martes, 29 de marzo de 2011

UNA VIEJA CANCIÓN..... MUCHOS RECUERDOS

A veces me llegan recuerdos de una melodía o una canción por algo....
No sé por qué me acordé hace poco de esta canción que ponían mucho en la radio en el 86-87. Entonces, daba yo muchas clases nocturnas a gente mayor, en varios círculos como Medborgarskolan, ABF, TBV, Folkuniversitet.....Y también estaba yo en los últimos meses de embarazo, por eso me acuerdo del año. Recuerdo que tuve un curso intensivo de español para dos jóvenes que trabajaban en Skanska y los enviaban a Colombia a construir una represa. Estaban muy motivados y aprendían muy rápido. Uno de ellos enviaría más tarde postales de Colombia contando cómo le iba. He perdido por completo el contacto con ellos. No sé cuántos alumnos he tenido ya... desde la guardería, hasta pensionados de los círculos nocturnos...
Me gusta el nombre del grupo que canta  (en realidad son dos: Drafi Deutscher y Oliver Simon) "Mixed emotions"....."Emociones mezcladas"...
Han quitado la versión original de Drafi, así que meto ésta que es también buena...


You gotta come back brown eye

Gotta come back come hear me cry
gotta come back brown eye
Why do you make me cry?
Hey I can see it in your eyes
I can see it in your smile: you want love babe
You need it so badly and I need it too.
Hey I can feel it from your heart
and I knew it from the start:
You want love babe
let's do it just even for a night.

And when you kiss me
I can feel the heaven on earth
And when you touch me
I can dream
Maria Maria Maria Maria
oh I feel so good when you are by my side.

Hey I can see it in your eyes
I can see it in your smile: you want love babe
You need it so badly and I need it too.
Hey I can feel it from your heart
and I knew it from the start:
You want love babe
let's do it just even for a night.

You gotta come back brown eye

Gotta come back come hear me cry
Gotta come back brown eye
why do you make me cry?
And when you hold me I can fly above in the sky
And whisper words of love so sweet.
Maria Maria Maria Maria
let me be with you until eternity.

Hey I can see it in your eyes
I can see it in your smile: you want love babe
You need it so badly and I need it too.
Hey I can feel it from your heart
and I knew it from the start:
You want love babe
let's do it just even for a night.
So....
Hey I can see it in your eyes
I can see it in your smile

You want love me 
you need it so badly and I need it too...


Drafi, quien murió en el 2006, tiene otra canción muy linda, 
"Guardian Angel"


I feel, I'm falling apart, cause I know
I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start
No return
And things will never be the same

I feel, I'm falling apart, cause I know
I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start
No return
And things will never be the same

Try to find the words that show I sympathize
Words of comfort, words that never criticize
Though I know, you're simply laughing at me
I just can't stop and simply let it be

Where are all those feelings of my yesterday
Feelings now I have bring back those battle waves
Now I know you wanted let it flow
I just can't stop and simply let you go

I feel, I'm falling apart, cause I know
I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start
No return
And things will never be the same

Let me see your smile once more that special way
Warm as summer on a chilly winter's day
Though I know, you're simply laughing at me
I just can't stop and simply let it be

I feel, I'm falling apart, cause I know
I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start
No return
And things will never be the same

I feel, I'm falling apart, cause I know
I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start
No return
And things will never be the same

No hay comentarios.:

Publicar un comentario