viernes, 5 de junio de 2015

ANE BRUN: DU GRÅTER SÅ STORA TÅRAR: TÚ LLORAS LÁGRIMAS TAN GRANDES ...

DU GRÅTER SÅ STORA TÅRAR, 
ANE BRUN
Cuántas veces he llorado así, enormes lágrimas que no tienen fin...ni tendrán nunca fin para mí.
Una canción de esta cantante noruega, una canción sencilla, profunda, emotiva.
No tengo ganas de más, sólo de escuchar y sentir...

 Du gråter så store tåra no for tia
Dem låg der och venta som dönninga
Ute på havet
I har sett dem komme
Ute på havet i har sett dem vokse

i gyngende dönningan
Slagsida blir tyngre og tyngre
I har no satt me på di sia
For at vi skal flyte
Litt lengre
I lar d ikkje synke
I e nesten hjemme

Du å i
I e me d all, all tid
Du å i

Du gråter så store tåra no for tia
Du gråter så store tåra no for tia
Dem låg der och venta som dönninga
Ute på havet
I har sett dem komme
Ute på havet i har sett dem vokse

I gyngende dönningan
I gyngende dönningan

Du å i
I e me d all, all tid
Du å i
I e me d all, all tid
Du å i
i e me d all tid 

Your tears are much heavier these days
I've seen them coming in like waves
From the ocean, I've seen them coming
From the ocean, I've seen them growing
And moving with the water

The rocking is getting more severe
They'll sail with you anywhere
We will make it
A little further
Don't you worry
We're almost there

You and me
Oh we'll be
Here always here
You and me

Your tears are much heavier these days
I've seen them coming in like waves
From the ocean, I've seen them coming
From the ocean, I've seen them growing
And moving with the water
And moving with the water

You and me
Oh we'll be
Here always here
You and me
Oh we'll be
Here always here
You and me
Oh we'll be here