domingo, 9 de septiembre de 2012

TENÍA QUE PASAR ALGO...

Entre dos nuevas escuelas, colegas nuevos que conocer, alumnos
nuevos (nombres nuevos), libros nuevos....
En fin, no he tenido tiempo ni de respirar. Hoy por fin, mientras planeo una lección para un grupo nada  fácil, he puesto la tele para ver las noticias, y después de las noticias venía el programa musical de Kalle Moraeus (ha tocado en la orquesta de música folclórica de Orsa de Benny, el de ABBA), que NATURALMENTE tuve que ver. Y cuánto me alegro de haberlo hecho. La artista extranjera invitada: Katie Melua, que me encanta. He metido ya antes una de sus canciones, pero lo haré de nuevo porque me gusta mucho. Cantó además 9 millones de bicicletas y contó que cuando estuvo de gira en la China en el (terrible año del) 2005, le comentaron que había ese número de bicis allí. Luego alguien le dijo, "ese sería un buen título para una canción" y así fue... No sólo el título, sino la letra también.Eso siento yo también, por causas diferentes...


Katie Melua - Nine million Bicycles 2005 live

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die.

We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you.

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

(Instrumental)

We're high on the wire
With the world in our sight
And down at tire,
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!

La segunda canción es: I cried for you, para mí I still cry for you.... cuántas verdades, cuántas coincidencias...Ella llora por un amor, yo por un hijo...que nunca volverá.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario