miércoles, 1 de junio de 2016

BE THE ONE WHO LOVES YOU NOW, AGNETHA FÄLTSKOG

THE ONE WHO LOVES YOU NOW/
EL/LA QUE TE QUIERE AHORA
Agnetha Fältskog a los 63 años...en 2013, cuando grabó su album "A"

Acabo de ver un documental del grupo ABBA y sobre todo de Agnetha Fältskog, desde que se hizo conocida a los 15 años hasta el 2013 cuando cantó y grabó su album "A" después de 20 años. Una hermosa canción.


 "The One Who Loves You Now"

Everything I ever had
I let it slip away
Every dream I ever dreamed
Was lost until today
For I have seen tomorrow
Where my future lies
I see it every time when I
Look into your beautiful eyes

Oh, I'm holding on now
I'm holding on now

Love, don't let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I've been waiting

Love, don't let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now

Maybe I was too afraid
To show my broken heart
Fading in the shadows
'Till my world just came apart
Looking at you now
I feel what I never felt before
But I am finally ready
To risk it all once more

Love, don't let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I've been waiting

Love, don't let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now

If you believe in taking chances, oh
Baby, take this one with me
Can't you see what I see
I'm holding on

Oh, love, don't let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I've been waiting

Love, don't let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now

Please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now
Mmmh…
Be the one who loves you now.
En el estudio que es donde siempre se ha sentido mejor, según ella misma.
Se encuentra con el cantante Gary Barlow y éste le propone cantar juntos, ella lo va a pensar y ...
después de pensarlo resulta en...
 

I should have followed you home...
                                                               MC@😊


domingo, 14 de febrero de 2016

ANE BRUN CANTA HALO DE BEYONCÉ

UNA DE MIS FAVORITAS, ANE BRUN, CANTA HALO, COVER DE BEYONCÉ

y creo que me gusta más que la original...

ANNE BRUN CANTA DARING TO LOVE

ANE BRUN: COMPOSITORA Y CANTANTE NORUEGA, me gusta mucho!
Ane Brun (sacado de wikipedia,traducido por mí)
    Sångerska/cantante
    Ane Brun, egentligen Brunvoll, född 10 mars 1976 i Molde, är en norsk sångerska och låtskrivare. Ane Brun är född och uppvuxen i Molde men är numera bosatt i Stockholm. Hon driver sitt eget skivbolag, Balloon Ranger Recordings. Wikipedia
    Ane Brun, en relidad Brunvoll, nacida el 10 de marzo en Molde, es una cantante y compositora noruega. Ane Brun nace y crece en Molde pero actualmente reside en Estocolmo. Dirige su propia empresa disquera, Balloon Ranger Recordings. (sacado de wikipedia, traducido por MC)
    Född10 mars 1976 (ålder 39), Molde kommun, Norge/ Nace: 10 de marzo de 1976 (39 años)
    SyskonMari Kvien BrunvollBjørn Brunvoll/ Hermanos: Mari Kvien Brunvoll, Björn Brunvoll
    FöräldrarKnut Anker BrunvollInger Johanne Brunvoll/ Padres: Knut Anker Brunvoll, Inger Johanne Brunvoll



Ane Brun - Daring to love (Lyrics)

You will find me there among the brave ones
the ones that I can never overcome
I want to be someone you can lay your weight upon
someone who's saves you someone who holds on

Daring to love
oh love
la la la la la la la la la la laa
and come alive
alive
la la la la la la la la la la laa

I can be your heroine
if someone lends a hand to hold my heart
this heaving pounding sound I am carrying
it leads me straight it makes me fall apart

Daring to love
oh love
la la la la la la la la la la la laa
and come alive
alive
la la la la la la la la la la laa
but most of all to be loved

I will fail to take the easy way out
I will tell the truth one more time
even though it hurts even though I stay in the sheets we have on
I will take us through through the densest darkest ground

Daring to love
oh love
la la la la la la la la la la la laa
and come alive
alive
la la la la la la la la la la laa
but most of all to be loved
  • Kategori

  • Licens

    • Standardlicens för YouTube

domingo, 17 de enero de 2016

CUMBIA COLOMBIANA "YA VIENE EL 20 DE ENERO"

YA VIENE EL VEINTE D´ENEROO    Bildresultat för sincelejo colombia  SINCELEJO Bildresultat för sincelejo colombia Bildresultat för sincelejo colombiaBildresultat för sincelejo colombia  Bildresultat för sincelejo colombia  Bildresultat för sincelejo colombia
En Colombia se escucha esta canción en enero porque el 20 de enero son las fiestas de Sincelejo, la fiestas en corralejas.
Sincelejo es un municipio de unos 280 000 habitantes y es la capital del departamento de Sucre. A pesar de estar a solo 220 kilómetros de Barranquilla, nunca he estado allí.
La ganadería, especialmente de toros cebú, la agricultura y el comercio son su principal economía.
Las fiestas son herencia de la cultura española y ahora son Patrimonio Cultural de la Nación. 
Son parecidas a las corridas de toros y se toca y escucha mucha música como porros, fandangos, cumbias.
Muchos manteros, sombrilleros, banderilleros, capoteros criollos vienen de las regines cercanas, mantean y capotean toros criollos de forma improvisada.
Bueno, y cada vez que pienso ya se acerca el 20 de enero, me viene a la cabeza, como un reflejo, como le hará de seguro a cada colombiano criado allí, la canción: Ya viene el veinte d´ eneroo.....
Espero que toda esta música se conserve, aún se escuche, y que los jóvenes no dejen desaparecer todo ese legado musical de nuestra tierra que se lleva como una segunda piel.

miércoles, 23 de diciembre de 2015

CON CASTA DIVA DE BELLINI UNAS TRANQUILAS Y ARMONIOSAS FIESTAS...

PARA TODOS MIS AMIGOS! Bildresultat för feliz navidad
 
En estas fiestas, en las que cada año que pasa se pierde un poco más de verdadero espíritu navideño, les deseo a todos mis amigos salud, paz interior y tranquilidad.
Esta canción, que apela al amor y a la paz, se ajusta bastante bien a esta época en la cual la paz en el mundo se siente más lejana y cada vez más y más amenazada.
Dos versiones, la primera con André Rieu y Kimmy Skota y la segunda con Maria Callas (con letra). 
(Oh, divina diosa, extiende sobre la tierra esa paz con la que reinas tú en el cielo).
De todo corazón, mis más calurosos deseos de bienestar para todos!



domingo, 20 de diciembre de 2015

PRISONNIER DANS L´ISLE NANA MOUSKOURI

PRISONNIER DANS L´ISLE
PRISIONERO EN LA ISLA
Música: Giorgos Katsaros
Letra: L. Papadoupoulos

Prisonnier dans l'île
Prisionero en la isla
Une bouteille sur la mer
Una botella flotando en la mar
Un parchemin roulé dedans
Con un rollo de pergamino adentro
Sont arrivés un jour d'hiver
Ha llegado un día de invierno
Entre les mains de mon enfant
a las manos de mi niño

Toi l'étranger qui me lira
Tú el extranjero que me has de leer
Réserve une prière
Reserva una oración
Réserve une prière, pour moi
Reserva una oración para mí
Mon ciel est rayé de barreaux
Mi cielo son barrotes rayados 
(mi cielo está rayado de barrotes)
Je dors avec le bruit de l'eau
Yo duermo con el rumor del agua
Et je suis prisonnier dans l'île
Y yo soy un prisionero en la isla 

Un vieux carré de parchemin
Un tubo viejo de pergamino
Une écriture d'un autre temps
Una escritura de otros tiempos
Tout cela venait d'une main
Todo esto vino de una mano
Cachée sous terre depuis longtemps
Oculta bajo tierra desde hace mucho tiempo

Toi l'étranger qui me lira
Réserve une prière
Réserve une prière, pour moi
Mon ciel est rayé de barreaux
Je dors avec le bruit de l'eau
Et je suis prisonnier dans l'île

Qui était-il? un vieux brigand
Quién era él? un viejo ladrón
Ou un poète sans ami
O un poeta sin amigos
Un homme qui bravait les grands
Un hombre que desafiaba a los grandes
Qui aimait trop son pays
Que amaba demasiado su país

|: Toi l'étranger qui me lira
Réserve une prière
Réserve une prière, pour moi
Mon ciel est rayé de barreaux
Je dors avec le bruit de l'eau
Et je suis prisonnier dans l'île :|
(G. Katzaros / E. Marnay)

Traducción al español mía. 
(Si alguien tiene algún comentario para mejorarla, bienvenido-a!)
Una hermosa y triste canción.
Cuántos prisioneros encerrados injustamente ha habido a través de la historia, 
y aún los hay.
Quién sabe si el ladrón de la canción robó algo para comer, quién sabe si robó 
para dar de comer s sus hijos...
Quén sabe si era un poeta o un rebelde...
Los peores y grandes ladrones, los de arriba, esos no se encarcelan.
La justicia se ejerce sobre los pobres, los débiles, los de arriba saben 
cómo evadirla.  
La historia de los hombres se repite, no aprendemos de nuestros
errores anteriores.
Las guerras, las injusticias, la destrucción. 
Como si no fuera suficiente con las tristezas que la vida de por sí nos depara.
Con las catástrofes ambientales cada vez más graves, más frecuentes...
¿Por qué no podremos tratar?
                                               Mc@😊

domingo, 15 de noviembre de 2015

VA PENSIERO...

ALGO EN QUÉ PENSAR...
TODOS DEBEMOS PENSAR, NO OLVIDAR ESTE VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015...

Pensar en los que de manera tan sin sentido han perdido sus vidas por seres que no tienen nada que perder en este mundo, por seres que han perdido el rumbo y para quienes la vida humana no vale nada.
Seres que escudándose en una religión cometen los crímenes más atroces en su mismo nombre, sin ser conscientes de lo contradictorio e ilógico del asunto.
No se supone que todo dios es superior al ser humano? Perfecto?
Un dios entonces no puede odiar, un dios no es ávido de venganza, un dios no castiga ni amedrenta...pero los dioses de todas las religiones lo hacen, ese dios que los hombres se han inventado, creado, hecho a su imagen.
No son dioses, no, son humanos, tan humanos como todos nosotros. No es que haya un dios que nos haya hecho a su imagen, somos nosotros, los hombres quienes hemos hecho un dios a nuestra imagen, a nuestro acomodo y a lo que más nos convenga.
Y ahora, la prepotencia humana quiere que solo haya un dios y todos quieren que tan solo sea su dios y como ellos lo interpreten lo que valga. Todo lo demás hay que destruirlo, cueste lo que cueste.
Pero no es tan sencillo, no es solo la religión la causa y el efecto de cuanto sucede, es el resultado de avasallamientos, guerras, destrucciones e imposiciones que a través de la historia pueblos con poder han ejercido sobre otros.
Qué hacer para cambiar todo esto ahora? 
Tenemos que pensar, pensar y actuar de modo que se trate de solucionar el problema existente en el mundo de una manera más justa y pacífica. De no ser así es aterrador pensar en el futuro de la humanidad.

miércoles, 28 de octubre de 2015

MARIPOSA TRAICIONERA, MANÁ

DESDE MIS VACACIONES DE VERANO EN CASA, EN COLOMBIA
En un restaurante, comíamos mami, Rodo, mi querido hermano y yo. Una noche caribeña de brisa cálida y suave.
Buena comida y buena compañía.
Pusieron Mariposa traicionera de Maná y a pesar de que estábamos sentados afuera, al aire libre, en esa rica noche tibia, que es una de las cosas que más me gustan de Barranquilla, sus tibias noches y sus frescas mañanas, nos llegaba la melodía a nuestra mesa.
La comida era mexicana, al igual que la música.
Una noche para recordar.
Gracias mami y Rodo por esa deliciosa noche.
Que todos disfruten también de una hermosa melodía de este grupo de Guadalajara que se formó en los 80, exactamente en 1987, año de tu nacimiento Johan mío.
La canción Mariposa traicionera es de 2002.
Cantan luego Mi verdad, junto con Shakira.

MI VERDAD

viernes, 5 de junio de 2015

ANE BRUN: DU GRÅTER SÅ STORA TÅRAR: TÚ LLORAS LÁGRIMAS TAN GRANDES ...

DU GRÅTER SÅ STORA TÅRAR, 
ANE BRUN
Cuántas veces he llorado así, enormes lágrimas que no tienen fin...ni tendrán nunca fin para mí.
Una canción de esta cantante noruega, una canción sencilla, profunda, emotiva.
No tengo ganas de más, sólo de escuchar y sentir...

 Du gråter så store tåra no for tia
Dem låg der och venta som dönninga
Ute på havet
I har sett dem komme
Ute på havet i har sett dem vokse

i gyngende dönningan
Slagsida blir tyngre og tyngre
I har no satt me på di sia
For at vi skal flyte
Litt lengre
I lar d ikkje synke
I e nesten hjemme

Du å i
I e me d all, all tid
Du å i

Du gråter så store tåra no for tia
Du gråter så store tåra no for tia
Dem låg der och venta som dönninga
Ute på havet
I har sett dem komme
Ute på havet i har sett dem vokse

I gyngende dönningan
I gyngende dönningan

Du å i
I e me d all, all tid
Du å i
I e me d all, all tid
Du å i
i e me d all tid 

Your tears are much heavier these days
I've seen them coming in like waves
From the ocean, I've seen them coming
From the ocean, I've seen them growing
And moving with the water

The rocking is getting more severe
They'll sail with you anywhere
We will make it
A little further
Don't you worry
We're almost there

You and me
Oh we'll be
Here always here
You and me

Your tears are much heavier these days
I've seen them coming in like waves
From the ocean, I've seen them coming
From the ocean, I've seen them growing
And moving with the water
And moving with the water

You and me
Oh we'll be
Here always here
You and me
Oh we'll be
Here always here
You and me
Oh we'll be here




domingo, 24 de mayo de 2015

EUROVISIÓN 2015 RUSIA E ITALIA SEGUNDO Y TERCER PUESTO

SUECIA GANÓ, CON 365 PUNTOS, UN PUNTO CADA DÍA DEL AÑO!
RUSIA E ITALIA, MUCHOS PUNTOS TAMBIÉN!


Mis favoritas: Hungría: puesto número 20
                       Chipre: puesto número 22
                       Noruega: puesto número 8
La canción de Rusia: SEGUNDO LUGAR
Polina Gagarina: "A Million Voices"


La canción de Italia: TERCER LUGAR
Il Volo : "Grande Amore"

Para todos los gustos.....

MÅNS ZELMERLÖW BRAVO!!!!!

BRAVO MÅNS!!!  EuroSuecia.svg
MUY BIEN HECHO Y MERECIDO,
ENHORABUENA!!! 
Måns Zelmerlöw
20150514 ESC 2015 Måns Zelmerlöw 5767.jpg
Zelmerlöw en 2015.
Datos generales
Nombre realMåns Petter Albert Zelmerlöw
Nacimiento13 de junio de 1986 (28 años)
OrigenBandera de Suecia LundSuecia
NacionalidadSuecia
OcupaciónCantante, presentador y actor
Información artística
Género(s)Poppop suecoeuropop
Período de actividad2005–presente
Web
Sitio webwww.manszelmerlow.se
[editar datos en Wikidata]
Ha ganado Suecia el Festival Eurovisión por sexta vez, año especial además por ser el cumpleaños número 60 de este festival.
Este año se invitó además a participar en el certamen por primera vez a Australia, país que nunca había participado. Måns ganó con 365 puntos (Loreen con 372).
Bildresultat för måns zelmerlöw  Bildresultat för måns zelmerlöw


Todo lo que hace este muchacho, lo hace bien.
Además es un chico natural, de buenos sentimientos y muy humano, una persona que a pesar de la fama y la popularidad sabrá seguir con su vida de una manera normal y sana.
Felicitaciones una vez más Måns!

sábado, 23 de mayo de 2015

MIS FAVORITAS EUROVISIÓN 2015

YA LAS HE ESCUCHADO TODAS.
HAN SIDO 27 PAÍSES Y CANCIONES Y MIS FAVORITAS SON:
1.Hungría
2.Chipre
3.Noruega
1.HUNGRÍA Bildresultat för BANDERA DE HUNGRÍA



2.CHIPRE Bildresultat för BANDERA DE CHIPRE


3.NORUEGA Bildresultat för BANDERA DE NORUEGA


Cuál ganará? Sé que ninguna de estas pero son mis favoritas!