FESTIVAL DE CINE EN SKÖVDE

    

Se acaba de terminar el festival número 21 en Skövde. Del 11 al 20 de noviembre en la sala de cine de Odeon, en la Casa de la Cultura.
En estos días han pasado 33 películas, muy buenas películas.
De 33 vi 14. Escribiré mis favoritas.
He de rectificar, acabo de revisar el folleto y he visto 15, me olvidaba de la primera, la de la inauguración, que siempre es una película secreta y fue muy buena.
En casi todas las películas hay naturalmente música. La música, elemento importante en el cine, causa efectos especiales tanto en escenas específicas como en los videntes, haciéndonos sentir más profundamente lo que estamos viendo y viviendo en el momento y al mismo tiempo dejándonos recuerdos más fuertes para más tarde o para toda la vida.
De la película Boyhood, me gustó mucho esta canción del grupo Family of the year.
"Boyhood"
EEUU 2014
La película, del director Richard 
Linklater, que duró dos horas cuarenta y cinco minutos, le llevó 12 años en producir, filmar y terminar (2002-2013), con el fin de mostrar la autenticidad, madurez y el desarrollo de los personajes principales, dos chicos (Ellar Coltrane y Lorelei Linklater, la hija del director) que crecen con la madre (Patricia Arquette), divorciada de su padre (Ethan Hawke). La película describe por lo tanto, de una manera más creditable, el desarrollo de estos dos chicos pero también su relación con los padres. 
Qué gran recuerdo pasmado en el cine le queda a los padres de Lorelei y de Ellar. Poder ver y seguir su crecimiento y desarrollo durante 12 años. Algo excepcional.
Sólo eso le da un valor especial a la película. (Cinco estrellas).
De nuevo la canción con escenas de la peli.
Mis favoritas:
"Qu´est-ce qu´on a fait au Bon Dieu?"
Francia 2014
Director: Philippe de Chauveron
Una película donde se habla de racismo y se dicen cosas que nadie se atreve a decir con un humor que hace correr las lágrimas de la risa durante toda la película. (Cinco estrellas)

"El doctor alemán"
Argentina, Francia, Noruega, España, 2013
Director(a): Lucía Puenco
Un tema conocido: el doctor nazista Jozef Mengele y sus experimentos con seres humanos en Latinoamérica. (Cinco estrellas)

"Saving Mr. Banks"
EEUU 2013
Director: John Lee Hancock
Con EmmaThompson (magnífica actriz) y Tom Hanks.
La historia detrás del libro "Mary Poppins" y de su autora.
Muy bien actuada. (Cinco estrellas).

"Deux jours, une nuit"
Bélgica, Francia, Italia, 2014
Director: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Con la magnífica Marion Cotillard (Edith Piaff).
Una película realista, muy humana y donde realmente se demuestra lo que es solidaridad.
(Cinco estrellas).

"Diplomatie"
Francia, Alemania, 2014
Director: Volker Schlöndorff
La historia del diplomático sueco Raoul Nordling
que convenció al general alemán de no destruir París. La película está basada en la obra de teatro con el mismo nombre, de Cyril Gély. Muy buena actuación. (Cinco estrellas)

"The Hundred-Foot Journey"
Gran Bretaña 2014
Director: Lasse Hallström
Con la fantástica actriz Hellen Mirren.
Tema actual tratado con humor, calidez y muy bien actuado. (Cinco estrellas)

"Turist"
Suecia, 2014
Director: Ruben Östlund
El actor principal (Johannes Bah Kuhnke) es el esposo de la actual ministra de la cultura en Suecia.
Interesante. (Tres estrellas).

"Enough Said"
EEUU, 2013
Director(a): Nicole Holofcener
Simpática....(Dos-tres estrellas).

DOCUMENTALES:
"Tusen Bitar" (Mil pedazos)
Suecia, 2014
Director: Stefan Berg, Magnus Gertten
Uno de mis cantantes suecos favoritos.
La vida detrás del cantante y mucho de su niñez, que dejó huellas profundas en él. Se pueden escuchar varias de sus canciones, entre ellas "Tusen bitar", título de la peli. (Cinco estrellas).


"Una noche"
EEUU, Gran Bretaña, Cuba, 2012
Director(a): Lucy Mulloy
Por motivos diferentes tres jóvenes se encuentran en una balsa para trasladarse a Miami. Ocurre lo que sabemos y los hechos acaban en una tragedia.
Ninguno de los jóvenes es actor de profesión.
Buena. (Cuatro estrellas).

La película secreta de inauguración fue:
"The Godd Lie"
EEUU, 2014
Director: Philippe Falardeau
Sobre los 20 000 niños que quedan huérfanos en la guerra civil del sur de Sudán (1983-2005).
Basada en un hecho real y los cuatro refugiados que logran estar en las listas para ir a los EEUU, Kansas, son cuatro actores que en relidad son refugiados de Sudán.
Actúa también Reese Witherspoon, que no es mi actriz favorita, pero hace un muy buen papel como
trabajadora en una oficina de empleos, ayudando a los refugiados a obtener trabajo. (Cinco estrellas)
Vi otras, pero éstas han sido mis favoritas, las recomiendo!
Ha sido muy bueno este festival, ya que hemos tenido en lo que va de noviembre dos horas de sol en el oeste de Suecia! Qué mejor distracción que la de ir al cine y ver películas de calidad?

FRAGANCIA PARA...

MAMI...

 I Cubas natt en röst från din estancia
och doft av rosor som är din arom
sveper hit ner och talar o Fragancia
talar ditt och kärlekens idiom
Hela mitt jag är uppfyllt av din ensamhet
fast du är borta äger jag dig här
här i min själ, mitt innersta din härlighet
blommar och doftar för mig var du är
Glömsk av mig själv jag fylls av dig till brädden
fastän du gömmer dig och inte blir mig när
Himmel! Du kom ändå till blomsterbädden!
Månen går ned... Gitarren tystnar här.

Read more: http://artists.letssingit.com/evert-taube-lyrics-fragancia-5f29t92#ixzz3HdzatWUw
LetsSingIt - Your favorite Music Community 
TRADUCCIÓN (María Clara)
FRAGANCIA
Una noche en Cuba se oye una voz desde tu estancia
y un olor a rosas, que es tu aroma,
llega hasta aquí y habla, oh fragancia,
habla tu idioma que es el idioma del amor
Todo mi ser está colmado de tu ausencia
aunque estés lejos de mí te poseo yo aquí
aquí está mi alma, mis entrañas, tu encanto
que florece y aromatiza para mí doquiera que estés
Olvidado de mí mismo me lleno de ti hasta el tope
aunque te escondes y no te me acercas
Cielos! Has venido sin embargo al lecho de flores!
La luna se oculta...La guitarra calla aquí./

Te acuerdas mami?
Te la puse cuando viniste en el 87 a conocer a tu nieto Johan. Te gustó mucho esta canción.
Otra de ñapa. Esta es de Björn Afzelius, que también te ponía yo y te gustaba...(Ya murió este cantante, hace poco fui a un concierto aquí en Skövde de su compañero cantante, Mikael Wiehe).
Una canción de hace varios años pero tan actual...
TILL MIN KÄRA/A MI AMADA


Bli inte trött, bli inte trött, min kära.
No te canses, no te canses, querida mía.
Och ge inte upp, ge inte upp, min kära.
Y no te rindas, no te rindas, querida mía
Säg inte så, säg inte så;
No digas así, no digas así;
Att ingenting kan ändras.
Que nada puede cambiarse.
För går det därute så går det nog också här hemma.
Porque si funciona allá afuera también puede entonces funcionar aquí en casa

Visst är det svårt, visst är det svårt, min kära.
Claro que es difícil, claro que es difícil, querida mía
Och visst är vi små, visst är vi små, min kära.
Y claro que no somos nada, claro que no somos nada, querida mía.
Och visst är det så att andra
Y claro que son otros los que
äger makten att bestämma.
tienen el poder de decidir.
Men kan det förändras därute så kan det här hemma.
Pero si puede haber cambios allá afuera también puede  haberlos aquí en casa.

Se dig omkring, se dig omkring i världen:
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor en todo el mundo:
Människor slåss, kämpar i hela världen.
La gente pelea, lucha en todo el mundo.
Se på Vietnam och se på Nicaragua!
Fíjate en Vietnam y fíjate en Nicaragua!
Se på Zimbabwe och på El Salvador!
Fíjate en Zimbawe y en El Salvador!

Vägen är lång, vägen är lång, min kära.
El camino es largo, el camino es largo querida mía.
Men vänd inte om, vänd inte om, min kära.
Pero no des la espalda, no des la espalda, querida mía.
Vi har inget val, vi har inget val,
No tenemos otra opción, no tenemos otra opción,
för om nånting ska ändras,
porque si algo tiene que cambiar,
får vi göra som andra har gjort: Vi får göra det själva.
tenemos que hacerlo como otros lo han hecho: Tenemos que hacerlo nosotros mismos

Se dig omkring, se dig omkring i Sverige:
Mira a tu alrededor, fíjate en Suecia:

Det finns dom som slåss, finns dom som slåss i Sverige.
Hay quienes luchan, hay quienes luchan en Suecia.
Som kämpar idag, som kämpar för imorgon,
Que luchan hoy, que luchan por el mañana,
som kämpar för oss, som kämpar för våra barn!
que luchan por nosotros, que luchan por nuestros hijos!

Dom tänker på dig, dom tänker på mig, min kära.
Piensan en ti, piensan en mí, querida mía
Och dom litar på dig, dom litar på mig, min kära.
Y confían en ti, confían en mí, querida mía

Dom hoppas och tror att vi
Esperan y tienen fe en que nosotros
inte bara tänker på oss själva.
no sólo pensemos en nosotros mismos.
Och kommer vi dithän har redan en hel del förändrats.
Y en caso de que  lleguemos allí ya ha habido un gran cambio.
Jag tror att kommer vi dithän
Yo creo que si llegamos allí
har redan en hel del förändrats!
ya ha habido un gran cambio.

SHAKIRA CANTA PARA EL MUNDIAL BRASIL 2014

Y A DOS DÍAS DE MIS VACACIONES Y DE COLOMBIA, ALGO SOBRE EL MUNDIAL NATURALMENTE...
Ni más está decir que este mundial para los colombianos es algo especial.
Colombia tiene un buen equipo, bien compenetrado, competente, alegre, generoso...
El gran gesto de Pékerman al dejar salir a Mondragón, con sus 43 años, a hacer historia como el jugador más viejo o menos joven de los mundiales dice mucho. Y lo logró Mondragón, cerrando su última participación en un mundial, con broche de oro. Enhorabuena Mondragón.
Los bailes y la alegría compartida de la selección colombiana también translucen la integración, compenetración, canmaradería y alegría de este gran equipo.
Pablo Armero es además de gran jugador, gran bailarín.
Luego tenemos a Shakira, que sigue trabajando y teniendo éxito, ahora con una versión de la canción La la la, adaptada para el mundial.
Que lo disfruten tanto como yo lo he hecho.

«Dare (La La La)»
Sencillo de Shakira con Carlinhos Brown del álbum Shakira y One Love, One Rhythm – El álbum oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2014
Publicación	28 de marzo de 2014
Formato	Descarga digital
Género(s)	Dance.
Duración	3:06(Versión del álbum) 3:17 (Versión "Brazil 2014")
Discográfica	RCA Records
Autor(es)	Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Jay Singh, Lukasz Gottwald, Mathieu Jomphe-Lepine, Max Martin y Henry Walter.
Productor(es)	Shakira, Dr. Luke, J2,Cirkut y Billboard.
Cronología de sencillos de Shakira
2014 «Medicine» 2014 «Dare (La La La)»
Cronología del álbum Shakira
«Dare (La La La)» (1) «Can't Remember to Forget You» (2)
Vídeo musical
«Dare (La La La)» en YouTube
Vídeo musical
«La La La (Versión en español)» enYouTube
Vídeo musical
«La La La (Brazil 2014)» en YouTube
Vídeo musical
«La La La (Brazil 2014) (Versión en español)» en YouTube

Detalles de la canción: "y aquí sí hay cama pa´ tanta gente" hace alusión a una canción popular colombiana donde cantan "no hay cama pa´ tanta gente". Y luego sale un tigre... el tigre Falcao, que a pesar de no haber podido participar por una operación en una rodilla, ha estado apoyando al equipo todo el tiempo.
 La alegría del equipo y los dotes de Armero...



Y TODO EL EQUIPO

GELA UN AÑO YA DEL ENCUENTRO EN BARCELONA Y PARÍS

GELA, NO ES ALGO CÍNICO AHORA DECIR "FELIZ CUMPLEAÑOS"?
Feliz qué? Que tenemos un año menos de vida? Que cada año que pasa nos acercamos más al final?
Que el tiempo pasa y cada vez más rápido, no se le pasa a nadie que haya pasado de los cuarenta..
Nuestra niñez es una eterna espera, una espera a ser mayores,  a crecer pronto y a ser "grandes" para poder hacer esto o lo otro, para poder estar allí, en el lugar prohibido, para leer lo que no podíamos y ver lo que nos tenían vedado, para sentirnos alguien, para poder decidir...
Por qué? Por qué se nos va la niñez añorando eso a lo que luego deseamos volver? Es porque se nos prohíben demasiadas cosas? Es porque los mayores no nos proporcionan suficientes distracciones para nuestra edad? O es el destino humano...el estar siempre desconformes no importa qué...
Porque crecemos claro, nos hacemos grandes y mayores sí...podemos estar aquí y allí, leer y ver lo que queramos, comer cuantos dulces se nos antoje...sólo que ya no se nos antoja...
Los sitios, los libros, las películas vedadas ya no tienen misterio. 
Era eso lo que queríamos? Por qué ahora añoramos esa niñez perdida? 
Es la época en que todo es un misterio, el desconocimiento de qué es lo que está detrás de cada cosa, de la esencia de la vida, en que todo son esperas, sueños, ilusiones, aprendizaje...y así nos vamos formando, en parte solos y en parte resultado de nuestro medio y de quienes nos rodean. 
Lo importante tal vez es el momento, vivir y sacar todo provecho del presente y del momento, porque lo que ya vivimos y pasó, son principalmente recuerdos y aunque nos sirvan muchas veces para encontrarle una razón de ser a nuestra existencia, ya no vuelven, por más que lo deseemos o queramos, y con el futuro, eso que aún no ha sucedido, eso que está por suceder o que pueda o no, que suceda, con eso no podemos contar, el futuro no es de fiar, es lo más impredecible y muchas veces traicionero que existe, en relidad no existe, y cuando existe ya se ha vuelto pasado. 
Así que no hay feliz cumpleaños, hay un deseo de que pases un buen día. Un mejor día que esos otros que ya han pasado. 
Con un par de melodías que te acompañen hoy y un fuerte abrazo.
CASA DA MARIQUINHAS (me gusta a mí, de mí, para ti)


LERELE
Ésta para ti, pues te gusta a ti...si mal no recuerdo?
UN CANTO A GALICIA  
Y ésta para las dos!

QUE PASES UN DÍA MÁS AGRADABLE QUE LOS QUE HAN PASADO ANTES PORQUE LOS QUE FALTAN NO LO SABEMOS!

PABLO DE SARASATE, VIOLINISTA Y COMPOSITOR ESPAÑOL

PABLO DE SARASATE, VIVA SEVILLA, JOTA DE PAMPLONA Y ROMANZA ANDALUZA
    
VIVA SEVILLA!
  

JOTA DE PAMPLONA


ROMANZA ANDALUZA

Pablo de Sarasate nace en Pamplona, España el 10 de marzo de 1844 y muere en Biarritz, Francia el 20 de septiembre de 1908, a los 64 años, no alcanzó a jubilarse.
Lo que sigue está sacado de Wikipedia.
La actividad de Pablo de Sarasate como compositor escapa a la leyenda, puesto que hoy en día sus obras están a disposición de todos quienes lo deseen.

Por el grado de dificultad técnica de las piezas de su catálogo, se adivina que los elogios debieron de ser sinceros, ya que no habría compuesto lo que él mismo no se hubiera atrevido a tocar con propiedad y brillantez.

Una constante en sus obras es la presencia del folklore español, destacando las jotas navarras y zorcicos vascos como punto de partida y como principal elemento rítmico y melódico.

Entre sus obras más populares figuran la Fantasía sobre Carmen de Bizet, opus 25; los Aires gitanos, opus 20, y una serie de piezas con fuerte inspiración folclórica española, como la Malagueña n.º 1 opus 21, la Habanera n.º 2 opus 21, la Romanza andaluza opus 22, el Zapateado opus 23 y el Capricho vasco, opus 24.

Y ahora he aprendido lo que es un zorcico.

De la Real Academia:
zorcico.

(Del vasco zortzico, octava).

1. m. Composición musical en compás de cinco por ocho, popular en el País        Vasco.

2. m. Letra de esta composición musical.

3. m. Baile que se ejecuta con esta música.

Un videoclip original de un fandango vasco:

BOTH SIDES NOW, JONI MITCHEL CANTA

LAS DOS CARAS DE TODO...
Esta es una de esas canciones que hacen que el corazón se encoja de dolor, de añoranza, de nostalgia, que dejan un sabor de tiempo pasado, de tiempo escurrido como arena entre los dedos.
Dos versiones, la primera de una Joni Mitchel más madura, con más años de experiencia, de tristezas, de sueños perdidos, se le siente en la voz...
La segunda de la joven Joni Mitchel, con toda una vida de sueños e ilusiones por delante, con una voz más clara? más ilusionada, más optimista? A pesar de que la letra es la misma me da la impresión de que se oye el paso del tiempo en su voz, en su forma de cantar, y no porque haya madurado físicamente sino porque se siente que ya las ilusiones quedaron atrás y que el tiempo pasado no se ha de recuperar, que todo tiene dos caras y un solo tiempo...

Joni Mitchell - Both Sides, Now
from the LP "Clouds", 1969

Rows and flows of angel hair
and ice cream castles in the air
and feather canyons everywhere,
I've looked at cloud that way
but now they only block the sun, 
they rain and snow on everyone
so many things I would have done
but clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now,
from up and down, and still somehow
it's cloud illusions I recall,
I really don't know clouds at all

Moons and junes and ferris wheels, 
the dizzy dancing way you feel
as every fairy tale comes real
I've looked at love that way
but now it's just another show,
and you leave 'em laughing when you go
and if you care, don't let them know,
don't give yourself away

I've looked at love from both sides now,
from give and take, and still somehow
it's love's illusions I recall,
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
to say "i love you" right out loud,
dreams and schemes and circus crowds,
I've looked at life that way.
Oh but now old friends are acting strange,
they shake their heads, they say I've changed
well, something's lost but something's gained
in living every day

I've looked at life from both sides now,
from win and lose, and still somehow
it's life's illusions I recall,
I really don't know life at all.