RODO, CON MOTIVO DE TU CUMPLEAÑOS...LOS SUEÑOS

LAS TIENES QUE OÍR!!!! PROMÉTEMELO!!!!

Una serie de canciones más bien nostálgicas para ti. En realidad nuestros mundos son mundos de nostalgia.
La primera....me hace pensar en cuando yo salí de casa.....Ahora tienes tú una hija que acaba de salir de la tuya. El mío salió prematuramente para tristemente nunca más volver....

Cumpliste este 30 de marzo...seguimos cumpliendo lo queramos o no. Estoy agobiada de trabajo, los profesores estamos cada vez más con más trabajo de papeles que rellenar y con menos tiempo para otras cosas.....No es mi intención escribir ahora para quejarme, es tan sólo un intento de disculpa por ni darme a mí misma el tiempo para otras cosas, entre otras para trabajar más con mis blogs de recreación y con las ideas que tengo. En un cumpleaños tuyo anterior mencioné nuestros sueños de niños y cuando nos los contábamos. Te dejé con la curiosidad de algo al respecto y aún no te lo he contado a pesar de que nos vimos este fin de año en Nueva York....no tuvimos mucho tiempo para hablar....tú y yo....
Cuando empecé a contarte mis sueños, sentados en los escalones del patio, empezaste a hacerlo tú también, solamente que los tuyos siempre eran los mismos con pequeñas variaciones, es decir, todos tus sueños eran con caballos apaches .....hasta que me di cuenta que te los inventabas....Tanto que en el viaje que hicimos a Medellín, cada vez que veíamos caballos yo te decía mira Rodo caballos apaches.....Te acuerdas? De todos modos yo te escuchaba....No sé si te hice ver que me los inventabas, no lo recuerdo.
Fuimos muy amigos Rodo, pasábamos mucho tiempo juntos y nos contábamos muchas cosas, nos reíamos mucho y sobre todo oíamos música juntos. Todas aquellas canciones de la época en que comenzábamos a despertar y a sentir...

Con la nueva tecnología es fantástico encontrar hasta las canciones que no buscas y qué sorpresa, al volver a oírlas y ver que te viene toda la letra de nuevo a la memoria como si fuera ayer...
Perdona la cursilería de algunos videoclips pero es muy tarde y no tengo fuerzas de escoger mejores....Tal vez los cambie con más tiempo.....
Y mira la que encontré....

Salió Mary es  mi amor de Leo Dan, jajajaja te acuerdas? Pero ésta no puede faltar....

Ufffffffff ésta sí que trae recuerdos no? Del colegio, los compañeros y "novio-as".....
Ésta la cantábamos Mónica y yo también.....

Y por último....(me tengo que ir a dormir....) una de tantas....que nos encantaba....


Encontré otras pero por ahora....montones de recuerdos para ti!!!
Un abrazote!

ORACIÓN CANTADA A LA VIRGEN DEL ROCÍO

SALVE ROCIERA DEL OLÉ OLÉ.
No hay que ser religioso para apreciar y conmoverse ante esta hermosa oración cantada.
"....al rocío yo quiero volver a cantarle a la virgen con fe"


La fotografía del videoclip de arriba mucho mejor, pero la oración se oye completa en este de abajo.

Después de corregir los catastróficos exámenes de mis alumnos necesito reconfortarme espiritualmente....

QUÉ HAGO?????

¡Qué horror!
No sé por qué me metí en esto cuando tengo tanto por hacer....
Dos cursos de exámenes por corregir y un curso para preparar el examen....y yo aquí......"güevoneando"...como diría Gabito...

Me he tirado tres horas en esto...
Pero, la canción va para Pilar.....que le gustó.
Así que... que ¡la disfrutes!

Tengo que mejorar la técnica....pero son mis primeros pinitos y un poquito satisfecha estoy....

FESTIVAL DE LA MELODÍA EUROVISIÓN, CANCIÓN GANADORA EN SUECIA

EUPHORIA, LOREEN

Este año ha ganado en Suecia Loreen con la canción: "Euphoria".
La has escuchado ya?
Aquí viene....

MC@😊

MARIA BETHÃNIA VIANNA TELLES VELOSO

MARINHEIRO SÓ Y MARUJO PORTUGUÉS / MEU AMOR É MARINHEIRO

"Yo no soy de aquí...yo soy de Bahía, de San Salvador...."

Y ahí he estado yo donde mi amiga Ruth, a quien recuerdo cada vez que oiga música brasileña...

Sí, ya habrán deducido que Maria Bethãnia es hermana de nada menos que Caetano Veloso.

Cuando Caetano tenía 4 años le puso ese nombre a Maria. Vienen de un hogar donde se escuchaba mucha música pues aunque el papá no era musical, a la mamá le encantaba cantar.

Maria nace el 18 de junio de 1946 en Purificacão, Bahia. De pequeña quiere ser actriz.

A los 13 años se mudan a San salvador y allí empieza a frecuentar círculos universitarios, grupos intelectuales que se reúnen en exhibiciones de arte y otras funciones donde renace su deseo de ser actriz.

El 13 de febrero de 1965 le piden reemplazar a una cantante ya establecida que tiene problemas con las cuerdas vocales en el show "Opinão" y es cuando Maria hace furor.

Su nombre se encuentra junto a muchos otros conocidos en el mundo de la música como Gilberto Gil, Gal Costa (Maria da Graca, Tom Zé (Antõnio José), su hermano Caetano naturalmente y muchos otros.

Es la primera, y no será la última canción de esta hermosa voz, que cuelgo en mi blog.

Gracias Maria, por tus bellas canciones llenas de alegría y sentimiento y por recordarme mis momentos en Bahía.

De hecho ya he colgado la segunda!

FELIZ CUMPLEAÑOS MAMI!!

Con un tulipán en tu día especial tengo el honor de felicitarte...así dice la canción.

Mami 81 años, aunque pareces de 50....

Que los sigas cumpliendo y sigas así de atractiva, enérgica y saludable.

Cuando pienso en ti y en la música hay montones de melodías y canciones que me vienen a la mente o al corazón, porque son recuerdos de tantos momentos.....

Te encantan Los Panchos, Los Chalchaleros, los Visconti y muchos más. Me diste a conocer a

Soledad Pastorutti y a tantos otros.

Recuerdas cuando me llevaste el radio a la cama pues yo tenía asma y no fui al cole y me hiciste oír "El triste" de José y José canción con la que ganó un festival... y cuando al fin me hiciste escuchar La maldita primavera...y cuando me regalaste el cd de los chalchaleros y cuando oíamos los mariachis en el carro...

Cada vez que oigo tus canciones me acuerdo de ti.... Lo haré siempre.

No dejes de escuchar música.

Me gustaría haberte escrito más pero estamos aquí ahora con mi amiga brasileña Ruth de visita y se ha hecho tarde, por ahora sólo para decirte feliz cumpleaños y que te recuerdo mucho. Un beso y una de las últimas canciones que me diste a conocer!

SOPHIA...FELIZ CUMPLEAÑOS

12 AÑOS SOPHI!!!! 4 de noviembre de 1999.
Llegaste justo para recibir el milenio, no te lo podías perder, y fuimos a conocerte y pasar ese fin de año contigo.Tu primo Johan te cargó y miraba fascinado, parece una muñequita, me decía...
Tienes Sophi  una edad que todavía se puede propagar a los cuatro vientos.....
Cuando te vayas  acercando a la de tu madre y tías...
Como ya estás estudiando español, te regalo unas canciones lindas de Maria Elena Walsh.
LA REINA BATATA


CANCIÓN PARA BAÑAR LA LUNA

Que te diviertas, nos vemos en diciembre,
Mari

MIRIAM MAKEBA, ALGO FUERTE ME UNE A TI

Ya he hablado antes de Zenzi, de Miriam, apodada Mama África, antes de ver este programa en la televisión sueca en el canal 2.Todavía me parece que los canales 1 y 2 de la televisión sueca son los mejores a pesar de que obtengan crítica negativa de muchos, además porque no hay propagandas!
Aquí he conocido detalles de la vida de Zenzi que sólo sus seres más cercanos, hijos, nietos, amigos, miembros de su banda, mas quienes cantaban y musicalizaban con ella, podrían contar.

Su papá, quien murió cuando ella tenía seis años era xhosa y ella se llamaba Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama, el nombre artístico de Miriam lo tomaría más tarde.La mamá era una swazi sangoma, es decir una curadora tradicional de hierbas y fue encarcelada cuando Zenzi tenía apenas 18 días de nacida por producir y vender cerveza para subsistir, así que Zenzi pasó sus primeros seis meses en la cárcel.
Dice en el programa su nieta Zenzi que su abuela Miriam era también una sangoma, pero no de hierbas como su bisabuela sino de canciones, de música. Para Miriam era la música una cura, al entrar en el escenario, se olvidaba temporalmente de todos sus dolores y al empezar a cantar se entregaba por completo al público.
En 1957 compone Pata Pata que es grabada en los EEUU en 1967 y se hace famosa.
Dice Zenzi que esa canción no le gusta porque no transmite nada, que es tan sólo una canción para bailar, pero que es el público quien decide...Me gustó su comentario, porque no sé si será a raíz de que se escuchó tanto en Colombia, que me cansó y a pesar de ser alegre y pegajosa, no es de mis favoritas...
MBUBE (The lion sleeps tonight)

Después que Harry Belafonte la descubrió, trabajaron mucho juntos y mantuvieron una larga amistad.Fue él quien la introdujo en los Estados Unidos.
Allí, se casaría en 1968 con Stokely Carmichael, originario de Trinidad, activista de los derechos civiles y líder del movimiento Black Panther y del Student Nonviolent Coordinating Comittee, esta unión le causó la cancelación de todos sus conciertos y discos y el exilio de los Estados Unidos.
Guinea le abre las puertas y vive allí 15 años. Es amiga de todos los presidentes africanos y es nombrada delegada oficial de Guinea ante las Naciones Unidas, por lo que ganó, en Suecia, el premio de la paz Dag Hammarskjöld en 1986.

Zenzi, prefiero llamarla así, no por falta de respeto sino porque me parece que va mejor con su personalidad, defensora de sus raíces, tradiciones, cultura, nación y de la verdad, como ella lo decía, cantaba en zulu, xhosa, tswana... y naturalmente se hizo muy conocida por popularizar el sonido click en sus canciones. Además de la que llama "The click song", otras como...
NONGQONGQO (TO THOSE WE LOVE)

En 1985 muere en Guinea su única hija Bongi (tuvo también hijos: un hijo y una hija, los nietos de Miriam). Esto, de lo cual yo no tenía conocimiento, me une más aún a esta cálida y profunda cantante. Cuando cuenta en el programa el profundo dolor que le causó esta pérdida, que sólo una madre que ha pasado por ello puede comprender en todo su significado, sentí que la relación que siento hacia esta mujer se extiende como raíces invisibles. "Ella me tenía a mí, y yo la tenía a ella" dice de su hija ... yo puedo decir lo mismo de mi único hijo.
Bongi, escribía canciones para ella. Después de esto se muda a Bruselas.
Aquí la presenta y yo las uno de nuevo en este mensaje...
En 1986, después de esta terrible pérdida y dolor, se une a Paul Simon en una gira por el mundo.

"In those years, when I came to the States, people were always asking me why I didn't sing anymore. I'd tell them, ‘I sing all around the world—Asia, Africa, Europe—but if you don't sing in the US, then you haven’t really made it.’ That's why I'll always be grateful to Paul Simon. He allowed me to bring my music back to my friends in this country".

—Miriam Makeb

Mandela le pide que vuelva a África y el 10 de junio de 1990 con pasaporte francés, regresa a Suráfrica:

"I always wanted to leave home. I never knew they were going to stop me from coming back. Maybe, if I knew, I never would have left. It is kind of painful to be away from everything that you've ever known. Nobody will know the pain of exile until you are in exile. No matter where you go, there are times when people show you kindness and love, and there are times when they make you know that you are with them but not of them. That's when it hurts".

—Miriam Makeba

SADUVA
Hay una versión más bonita pero no la encuentro...
En 2002 comparte el Premio Polar de Música junto con Sofia Gubaidulina y recibe de Carlos Gustavo en Suecia uno de los honores musicales más significativos.

The Polar Music Prize for 2002 is being awarded to the South African singer, Miriam Makeba. Miriam Makeba embodied the concept of world music long before the term even existed on the musical map. [...]
[...]
The presence of Miriam Makeba on the global music scene lights candles in the darkness and brings the hope of a better world.

Polar Music Prize 2002

Actúa en un concierto en Italia, el 10 de noviembre de 2008, organizado para apoyar al escritor Roberto Saviano en su lucha contra la mafia italiana "Camorra".
Allí, después de actuar le da un ataque cardíaco y fallece a la edad de 76 años, aún al frente de batalla y apoyando una vez más una causa que la involucra y la lleva a actuar.
NDODEMNYAMA (BEWARE, VERWOERD) / KHAWULEZA(HURRY MAMA, HURRY!)

En 2009 se lleva a cabo un acto en su honor llamado "Hommage à Miriam Makeba" por iniciativa de la cantante, compositora y activista Angélique Kidjo para el "Festival d´lle de France" en el Circo de invierno de París.
El mismo show pero con el título inglés de "Mama Africa: Celebrating Miriam Makeba" se llevó a cabo en el Barbican en Londres el 21 de noviembre de 2009.
Miriam ha escrito su biografía "My story", está entre los regalos de navidad que me daré.
Mientras recordemos a los que se han ido, seguirán viviendo entre nosotros.

FELIZ CUMPLEAÑOS GABI QUERIDA

Gabi querida, fue el 20 de octubre y me acordé de ti pero no alcancé a colgarlo.
Como ya cumples 17 años te voy a dedicar unas canciones para que las oigas y pienses en lo que dicen. Ahora mismo es para ti el amor lo más importante, es así como debe ser, está en nuestra naturaleza, y no importa lo que tu mamá o yo te digamos, tú vas a experimentarlo todo por ti misma, ilusiones, sentimientos, pasiones, desilusiones, decepciones...
La primera para decirte APROVECHA porque ya no se vuelve a los 17... ni a ninguna edad pasada. A esa edad creemos que los años y la juventud van a durar eternamente y en realidad el tiempo pasa en un segundo, cuando menos nos damos cuenta estamos queriendo parar el tiempo o volver a los 17...
VOLVER A LOS 17 (VIOLETA PARRA)

LA VILLERITA (HORACIO GUARANY) canta Mercedes Sosa

Y Gabi.....que nunca sufras por ningún hombre... no se lo merecen!


Sin embargo el amor hay que sentirlo, hay que vivirlo y aunque sea un puñal de dos filos, una fruta agridulce, aunque sepamos que vamos a sufrir, que una vez más nos vamos a decepcionar, te toca experimentarlo a ti solita, así
que Gabi, A VIVIR!!!!
Ésta es del Chaqueño Palavecino, cantautor argentino...
http://youtu.be/XlL202uPfB0
La han quitado de youtube pero la puedes oír con el enlace.
La canción se llama "Dulcemente me recuerdas" y es muy linda....
Porque al pasar de los años sólo recuerdos nos van quedando...
Un abrazote y besos!

MIRIAM MAKEBA CANTA UNA NANA DE INDONESIA

Me gusta muchísimo Miriam Makeba, su voz, su forma de cantar y su persona , un ser humano de una integridad, solidaridad y calidez humana como pocos.
Ya lo he dicho antes, que desde niña la oía en casa pues  papi tenía un disco de ella y lo ponía mucho, luego lo ponía yo y más tarde compré alguno de sus discos.
Esta vez compré un cd de ella en el Museo Nacional de Arte Africano en Washington, que es uno de los tantos museos smithsonianos en Washington. Interesante comentar que en Washington hay una serie de museos pertenecientes al grupo Smithsonian porque el británico de ese nombre (Smith) donó una gran suma en esa ciudad para propiciar la cultura. Vale la pena añadir que en todos,  la entrada es gratis para todo el mundo incluso para los turistas.
Pues bien, además del Jardín Botánico que vale la pena visitar, quise ver el de arte africano porque me encantan las manualidades africanas y allí, en la tienda del museo vi el cd de Makeba que naturalmente me compré.
Miriam Makeba, surafricana de  Johannesburgo  de origen Zulu, fue desterrada de su país porque hablaba seriamente de las injusticias, del apartheid y porque abogaba por la libertad para todos los surafricanos hablando con sinceridad y cantando de corazón sobre la conservación de las  costumbres, creencias,  la justicia, integridad y los derechos del individuo.
Apreciaba de forma especial la cultura del Caribe y de México.
A pesar de su éxito mundial, su música fue prohibida en Suráfrica y ella tuvo que exiliarse del país. Estuvo casada con el trompetista Hugh Masekela y más tarde, en 1968 con Stokely Carmichael por lo que le tocó salir de los EEUU. No fue sino hasta 1987 cuando, al unirse al tour de Paul Simon, que Miriam pudo volver a oirse en América y hubo de tardar hasta 1990 con la liberación de Nelson Mandela, para que Makeba, Masekela y otros tantos, pudieran volver a ejecutar su música en Suráfrica después de más de 30 años.
La canción que voy a incluir en mi blog, no estaba entre las del disco que escuchaba en Colombia.
Hay varias que no había escuchado antes. No es una canción africana sino de Indonesia. Fue grabada en 1960 del álbum Miriam Makeba, Octubre 1960, se llama "Suliram" y es una nana hermosa, tan hermosa, que da ganas de llorar.
Encontré otra versión de los Weavers donde dice un comentarista que es mejor que la versión de Makeba porque pronuncian mejor la lengua...
Por consideración a algún que otro indonesio que abra el blog y la escuche, la incluyo, sin embargo a mí, personalmente me gusta más la versión con la cálida y hermosa voz de Miriam Makeba.


Esto escriben los que hacen comentarios a quien colgó la canción:
Note the rhyming pattern (matahari-tertambat-mencari-me­ndapat) which is characteristic of the pantun. The first 2 lines are a puzzle, followed by 2 lines with a more explicit message that rhymes with the first 2.

The sun is high: The parent hopes to see the child grow tall and shine as they reach their dreams.
Young calf dies: The parent hopes the child will be obedient for it will save them from misfortune
I've been searching: The parent has prayed a long time for this child to come
The lyrics mean:
Lullabye, lullabye-bye-bye
Lullabye sweet lovely one
The sun is as high as it can be
Young calf dies of being tethered
I've been searching (for you) for so long
And just now I finally got (you)

Much better than Miriam Makeba's version. At least this group pronounced the words correctly. The arrangement also feels more real, reminds me of some 1940's Portuguese-Indonesian keroncong.

Suliram, Suliram, ram, ram,Adu hai indung seorang,
Suliram yang manis.
Tinggi-tinggilah tinggi, si matahari,
Anaklah kerbau mati tertambat,
Sudahlah lama saya mencari
Baru sekarang saya mendapat
Suliram, Suliram, ram, ram,Adu hai indung seorang,
Suliram yang manis.

Suliram, suliram, ram, ram Suliram yang manis Adu hai indung suhoorang Bidjakla sana dipandang manis Tingi la, tingi, si matahari Suliram, Anakla koorbau mati toortambat Suliram, sudala lama saiya menchari Baru sekarang sa ya mendapat La suliram, suliram, ram, ram Suliram yang manis Adu hai indung suhoorang Bidjakla sana dipandang manis

MÚSICA EN "MIDNIGHT IN PARIS"

Cuando estuve este verano en Long Island, visitando  a mi hermana y sobrinas, fuimos entre otras cosas al cine.
Mi sobrina Sophia, que es muy lista, quería ir a ver el oso Puh (a mí no me gusta para nada, nunca me ha gustado...), entonces le pidió a su papá que le prestara su tarjeta de crédito, porque estaba comprando billetes por internet  para  invitar a su mamá y a su tía Mari..... 
El papá, ni modo de decir que no, y a mí como me lo dio de sorpresa, ni riesgo de decir no, además,  me debía sentir halagadísima, de modo que yo, naturalmente fui junto con mi hermana, sobrina y una amiguita a sufrir dicha película.  
Teníamos por detrás para colmo, a un grupo de culicagados quinceañeros que no hicieron más que hablar y joder durante toda la peli.
Esa fue una de las que vimos. Sin comentarios. No puedo negar sin embargo que mi hermana y yo nos reímos como locas burlándonos del oso pendejón y del burro pesimista (con perdón de los adoradores de Puh....)
Vimos también la de Harry Potter, esas, me dan mucha tristeza pues me recuerdan mucho a Johan y el dolor de la nostalgia de cuando íbamos juntos a verlas...
Pero de la que quiero hablar un poco es de la de Woddy Allen "Midnight in Paris". 
Woody Allen gusta, o no gusta, no hay punto medio. A mí, personalmente me parece fantástico.
No pienso contar la peli y además incluiré un videoclip, pero sí, escribir unos cuantos comentarios, naturalmnete muy personales.
Creo que ya ha llegado a Suecia, así que la recomiendo fervientemente tanto a proclives como no, de Woody.
Ya que él no actuó en la peli, se consiguió un doble, un actor que podría ser un clon, y no en el físico que sería lo más fácil, sino en toda su esencia, en esa forma tan especial y típica de Woddy de moverse, de reflexionar, de opinar, de hablar...Owen Wilson, fantástico en su papel! 
Y aquí, podemos ya apreciar algo de la música de la película.


Sí, además con Carla Bruni, en un papel muy cortito...
Woody Allen, al igual que Almodóvar, le da mucha importancia a la música en sus películas y en ésta, se ha lucido con temas y música (varias de los años 20) como:
Si tu vois ma mère, tema de apertura y cierre de la peli, del músico y compositor estadounidense Sidney Bechet:


Bistro Fada de Stephane Wrembel (el tema de fondo de la peli)



Let´s do it de Cole Porter ( con quien se encuentra en la película)


Monnlight Serenade de Glenn Miller...


El Cancan de Offenbach y otras...
Ahhhhh esa música, esa época, esa nostalgia... y aunque no me guste el jazz (algo sí) y aunque no haya vivido en los veintes es como si se volviera a una época pasada que fue mejor...
Para resumir, la película se encuentra definitivamente entre mis favoritas, me encantó, es de las que se pueden ver muchas veces y apenas salga en dvd.....¡me la compraré!
¡No te la pierdas!
MC@😊

FELIZ CUMPLEAÑOS PILAR

Acabo de llegar del campamento con los alumnos y estoy extenuada, cuelgo esto, porque mañana es tu cumpleaños y a la cama.....
Recuerdo la cuna contigo de bebé, yo tenía 4 años, así que a los 4  ya se tienen impresiones que dejan recuerdos...
Cada uno de mis hermanos son canciones... canciones que al oír, son ellos. Javi, muchas, porque le gusta mucho la música, como a mí, Rodo bastantes, y sobre todo zarzuelas, porque las cantábamos juntos. Los demás, ciertas canciones que me los recuerdan o que sé les gustan...
Y tú eres las siguientes, pero antes...


Primero que todo.....

sobran las palabras....

Luego:

jeje..... o no?

Y por último una que sé te gusta ahora...

La canciónn de verano de Ida, de Georg Riedel en la serie de Emil.

FELIZ CUMPLEAÑOS (un poco adelantado pero dentro de tres horas...) y hasta mañana!

QUÉ MÚSICA SE ESCUCHABA EL AÑO DE TU NACIMIENTO?

La máquina de la música del tiempo.
Claro que eras un o una bebé pero de seguro las ponían algunos años más tarde también...
A ver si encuentras algo que te traiga recuerdos....
Se están acabando las vacaciones....qué tristeza...):
http://thenostalgiamachine.com/

NUBES, NUBES LIVIANAS EN EL VERANO SUECO

Hoy amaneció nublado, nubes livianas y grises cubren el cielo fuera de mi ventana. En Suecia es el verano muy inconstante e imprevisible a pesar de los metereólogos, no se puede planear mucho porque cuando menos te lo esperas estás bajo un chaparrón o una llovizna interminable y un fríííííío. Hasta ahora hemos tenido suerte este verano, yo estoy feliz, me siento tan rico cuando está calentito.....
Ojalá siga así hasta el viernes cuando me voy hacia un verano más constante y un sol seguro. Además me voy a ver con mi hermana Ángela, Gela,  y mis sobrinas y me hace mucha ilusión.
Cada vez que los días son así se me viene esta canción de Pugh (un cantante bastante especial) a la cabeza....
Y la verdad, me gusta muchísimo. Es la mezcla de todo, de la instrumentación, el coro de fondo y su voz, que no es hermosa, pero especial...
Hay otra versión, cantada también por él, también me gusta....



Små Lätta Moln    /  Nubecillas livianas
Små lätta moln /  Nubecillas livianas
Ser jag på din himmel,  /  Veo yo en tu cielo,
Din himmel som är blå / Tu cielo que es azul
Här är du nu min sommar med /  Aquí estás ahora verano mío
Små lätta moln  / Nubecillas livianas
Min kärlek har du sommar,  / Mi amor lo tienes tú verano
Din himmel så blå / Tu cielo tan azul

Små gröna blad   / Hojitas verdes
Ser jag på din hud  /  Veo yo en tu piel
Din hud I blomsterskrud   / Tu piel en vestidura de flores (vestida de flores)
Du kom ändå min sommar med  / Tú llegaste verano mío de todas maneras con
Små gröna blad   / Hojitas verdes
Du får en sång min sommar /  Recibe una canción verano mío
Du väckte min stad / Tú despertaste mi ciudad

Sommar vind, som en hind,   / Brisa estival como una cierva
Ta mig med, gör mig lycklig,  / Llévame contigo y hazme feliz
Ge mig solen   / Dame el sol

Små lätta moln    / Nubecillas livianas
Ser jag på din himmel,   / Veo yo en tu cielo
Din himmel som är blå  / Tu cielo que es azul
Här är du nu min sommar med   / Aquí tienes tú ahora mi verano con
Små lätta moln  / nubecillas livianas
Min kärlek har du sommar,   / Mi amor tienes tú verano mío
Din himmel så blå  / Tu cielo tan azul

Sommar vind, som en hind,
Ta mej med, gör mej lycklig,
Ge mej solen

Små gröna blad
Ser jag på din hud
Din hud I blomsterskrud
Du kom ändå min sommar med
Små gröna blad
Du får en sång min sommar
Du väckte min stad

ABBA EL GRUPO MUSICAL NÚMERO UNO.....

¿Quién no conoce o recuerda a ABBA? 
Parecería obvio que todo el mundo los conociera pero... 
Hace poco les puse a mis alumnos una canción de este grupo y ¿¿¿???? ¡Me quedé aterrada! ¡Tan vieja estoy!
Sólo dos o tres de ventiún alumnos sabían quiénes son y qué hacían... 
¿Recordar? No, naturalmente que no, estoy hablando de chicos del 97....pero bueno, por lo menos conocerlos.
Algunos habían oído hablar o visto la película del 2008, "Mama mía", basada en el musical de 1999, entonces tenían mis alumnos dos añitos....
¡Qué tristeza, tanta música hermosa! 
¿Será que se irá perdiendo? 
Les pedí que me dijeran y mostraran en youtube, qué oían ellos...
Definitivamente la diferencia de edades y generaciones hace mella. No sé si será sólo por eso, no son historias, su música sencillamente no me gustó. 
No me sentaría a escucharla ni un segundo.
Pues bien, para los de mi generación, y para las excepciones de generaciones contemporáneas, algunas de las canciones de este grupo que no cansan jamás. 
No pondré de las más populares, me encantan muchas de sus canciones, pero pondré de las que más me gustan, algo tristes pero.. esa soy yo.
El grupo se llama así por las iniciales de sus cantantes: Agnetha Fältskog de Jönköping, Björn Ulvaeus de Gotemburgo, Benny Andersson de Estocolmo y Anni-Frid Lyngstad (Frida) de Noruega.
Estuvieron activos entre 1972 (yo vi en Colombia su película de Australia ¡en 1978!) y 1982, cuando se disolvió el grupo. 
Las parejas se divorciaron y a comienzos del 83 dejaron de cantar juntos.
Todavía venden entre dos y tres millones de discos al año. 
Han hecho versiones en español de muchas de sus canciones. 
A mami le encanta "Chiquitita" y dice que se acuerda de mí cada vez que la oye. 
Yo, naturalmente compré el disco en Barranquilla enseguida, después de la peli, así que introduje a ABBA en mi casa de B/quilla en 1978. 
Desde entonces los he escuchado y aún me encantan sus canciones.
"LIKE AN ANGEL PASSING THROUGH MY ROOM"

Es la única canción del grupo donde se canta solo, Frida, ya con su matrimonio terminado...
Music/Lyrics: Benny Andersson/Björn Ulvaeus
Lead vocal: Frida

Long awaited darkness falls
Casting shadows on the walls
In the twilight hour I am alone
Sitting near the fireplace
Dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued
Everything comes back
To me again in the gloom
Like an angel passing through my room

Half awake and half in dreams
Seeing long forgotten scenes
So the present runs into the past
Now and then become entwined
Playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged good-bye
And it all comes back
To me tonight in the gloom
Like an angel passing through my room

I close my eyes and my twilight
Images go by all too soon
Like an angel passing through my room

"ANDANTE ANDANTE"

Qué canción delicada, hermosa...
MC@😊